Archivos de la categoría Curiosidades y Tradiciones

Paseo en jeep en Wadi Rum Jordania

¡Jordania a la vista! Parte VIII

“¡De mayor quiero ser fotógrafo!” – escuché a un pequeñín. Tal vez por esa natural visión crítica, positiva, sincera y abierta de los niños que saben evaluar un lugar y las cosas por la apreciación que reciben con un simple vistazo.

Aquí, me gustaría ayudaros a volver al ojo infantil, de visión rápida, alegre, colorista. En este caso sobre Jordania. Las imágenes hablan por sí solas. Son fotos reales recogidas sin preparación, sino disparando aquellos ángulos que motivaron a viajeros como tú.

Gracias y a viajar!

Paseo en jeep en Wadi Rum Jordania

Picture 1 of 5

Pastoreo en el Wadi Rum Jordania

¡Jordania a la vista! Parte V

Siempre me gustó el quinto número romano, con V de Victoria, de Variedad, de Velocidad, de Vacaciones!!!

Si señor! es un buen comienzo. Aquí os pasamos el mini álbum de imágenes de Jordania, Parte V, para que podáis evaluar vosotros mismos lo que ofrecen sitios de Jordania como el Wadi Rum.

Gracias y a Viajar!

Visitando una tradicional tienda beduina en Wadi Rum Jordania

Picture 1 of 5

Caravanas a camello en desierto Wadi Rum, Jordania

¡Jordania a la vista! Parte II

Seguimos entusiasmados de persuadiros (digamos “convencerlos” para los que somos latinos) respecto a la belleza de Jordania como destino turístico. Y como cada vez nos impactan más las imágenes y los viajeros vamos ganando terreno con el ojo crítico de todo buen observador, que evalúa con rapidez y buen gusto; aquí os facilitamos una segunda entrega de pequeños álbumes que vamos confeccionando con fotos “reales” de Jordania.

Fotos de viajeros como tú y yo, que caminamos el destino y que nos aficionamos a una cámara para que los bonitos recuerdos perduren…

Con Ustedes: “Las fotos” segunda parte…

Visita a Manantiales de agua en Wadi Rum

Picture 1 of 6

 

 

Brasaletes tradicional de Jordania

Artesanías en la zona de Madaba y Monte Nebo

Aquí encontrarás una visión personal después de varias visitas al Monte Nebo, pero también un poco de información respecto a donde comprar suvenires, artículos manuales, artesanías – genuinas o copias – en la zona de Madaba. ¡Échale un vistazo a este artículo antes de viajar! 

Me encanta este lugar en particular, a unos pocos kilómetros de Madaba en la nueva carretera hacia el Mar Muerto. Tiene una vista más hermosa, incluso en un país donde las preciosas vistas son frecuentes, en este caso con panorámicas sobre el valle del Jordán.

Artista realizando un patrón para un mosaico en Jordania

Varios mosaicos se han encontrado en este area. El complejo del Monte Nebo (es decir la iglesia Memorial de Moisés y el Museo del Monte Nebo) se suma a la vista tan hermosa. ¡Monte Nebo es aún mucho más y merece la pena visitar pausadamente! Sinceramente algunos operadores hacen de esta visita un plis-plas de visto-no visto. Yo aconsejaría saber claramente que se visitará, ir documentado de material bibliográfico para seguir fácilmente las explicaciones del guía de turismo, – si se puede – llevar binoculares (sobre todo para no perder tiempo haciendo la cola en los 2 binoculares de pago que hay) para avistar esta preciosa imagen de Tierra Santa y tomarse unos 20 minutos para “perderse” del grupo e intentar encontrar el “latido histórico milenario” de este sitio que tanto tiene para contarnos.

Artista realizando un mosaico en Jordania

Para aquellos que van por libre y necesiten “repostar energías”, van a  encontrar un buen restaurante cerca (el “Restaurante Syagha”), tiendas de recuerdos con un precioso cristal “burbujeado” soplado a mano que hacen hermosa la decoración del árbol de Navidad o de piezas para la casa (recomendamos considerar el embalaje adecuado para facturar en el avión), y un número de centros de artesanía a lo largo de la carretera.

El punto de comercio más cercano a Madaba, “El Centro de Artesanía de Madaba” es la más antigua y más grande.  Los productos que se ofrecen son perfectamente respetables, pero – como sucede en cualquier gran punto turístico del mundo – los precios son superiores a otros sitios adentrándose en la ciudad. Lo que sucede es que la proximidad y facilidad de encontrar allí artículos locales, hacen que la demanda acepte estos precios.

Puede que por similares productos  – por ejemplo un huevo de avestruz pintado a mano – haya una diferencia de casi  150 DJ (con paridad uno a uno con el U$S de 1 DJ = 1,5 U$S a la fecha 2011). Por lo que recomendamos comprobar el precio de artículos similares en la ciudad en al menos 2 tiendas.

Saliendo de Madaba o en otros sitios de la ciudad, en los últimos tiempos una serie de otras tiendas que han surgido a lo largo de este camino, al menos en parte alentada por el gobierno para dar empleo a la población local, cuyo único ingreso proviene de los rebaños de cabras. Esto no ha sido tan exitoso como se planeaba, ya que realmente no es tan fácil de “reconvertirse” de la cría de cabra hacia la elaboración de artesanías y comercialización a los turistas.

Debido a que la ubicación es buena, y es mucho más fácil para un autobús turístico detenerse aquí en un gran aparcamiento, en lugar de las estrechas calles de la ciudad, muchos guías no llevar a los turistas a hacer sus compras a otro sitio. En este caso conviene pautar claramente los tiempos con los que se cuenta tanto con los guías como con los otros viajeros y moverse rápidamente y con ideas claras de que se busca.

También es útil que la mayoría de las tiendas del  “Centro de Artesanía de Madaba” cuentan con servicios higiénicos adecuados, y demostraciones de la oferta de cómo hacer mosaicos, que es muy interesante de ver para los turistas.

Mosaicos de Jordania

Quisiera ser sincera que la atención es muy adecuada, los productos buenos y los precios dependen – en parte – de la habilidad el comprador en la negociación y el regateo. No es una mala opción, sino que debe chequearse antes de comprar por impulso. Si buscáis en blogs de viajeros, hay comentarios de todos los gustos. Pero es una excelente oportunidad para buscar gangas y regatear.

 Visité el Arts River Mosaic & Handicrafts Center, a unos 6 km de Madaba, que emplea a niñas con discapacidad en su fabricación; durante la mañana y la tarde se puede ver los que trabajan allí, por lo general desde sus sillas de ruedas. Los precios en este centro son totalmente honestos y se puede comprar en la confianza. La mayoría del trabajo es excelente, las piezas más pobres son vendidas a menor costo lo que resulta razonable.

Muchas de estas niñas, que están bien pagadas por las normas de Jordania, se han convertido en los principales ganadores de ingresos para sus familias con el correspondiente aumento en la autoestima y el prestigio.

Además de los mosaicos, hay una gran variedad de productos artesanales, casi todas ellas realizadas en Jordania. Algunos de ellos son fascinantes: Me encantó los pequeños modelos de las escenas de la vida de los beduinos. Puedes contactar con la ONG vía Facebook o vía teléfono  +962775600060.  

Cabe destacar que cuando se compren piezas grandes – por lo general – se puede consultar el traslado por cargo (Royal Jordanian) hasta España sin problema. Debería consultarse hacia Latino América pues no hay casos previos a fecha que podamos documentar.

Tenemos otros artículos que hablan de las artesanías, ya que no está de más planificar qué y dónde comprar artesanías a la hora de visitar Jordania. Además hay muchas personas que nos preguntan – ya a su regreso – como comprar una pieza de artesanía online. Mira este post.

Si conoces algún centro artesano especial, avísanos. ¡Gracias!

Tradicionales souvenires de arena, Jordania

Artesanías ¿qué traer de Jordania y dónde conseguir la mejor calidad?

Estarás de viaje y finalmente caerás en la tentación de realizar algunas compras. Este artículo es – no solo – para saber qué comprar, ya sea para el típico regalito de cortesía o un souvenir tradicional, sino también para aprovechar la ocasión de amoblar un hogar de manera diferente, y beneficiarte del tipo de cambio comprándote piezas únicas y artesanales. Pero ¡cuida que sean originales!

Jordania, como todo pueblo milenario es rico en herencia de tradiciones y artesanías. Habitada desde la edad del Bronce hace más de 12.000 años y con una geografía y naturaleza que invita al trabajo para elaborar las cosas cotidianas para la vida, es fácil imaginar que las artesanías están enraizadas en el pueblo jordano. Además es una fuente de ingresos familiares desde la apertura del país hacia el turismo. 

SM la Reina Rania de Jordania

Os detallamos los proyectos más serios, renombrados y de los que damos testimonio.

Bajo el auspicio de las fundaciones de la Reina Rania de Jordania (Jordan River Foundation) y la Reina Noor Al-Hussein (NHF), los programas artesanos se expanden por Jordania. 

Te los mencionamos, ya que son interesantes solicitar al guía – de antemano – que os ayude a encontrar piezas de estos centros. De paso estaréis ayudando a mantener puestos de trabajo y mejorar la vida de miles de mujeres y sus familias. 

 

Artesanos de Mosaicos en Jordania

Si quieres ver los productos y comprarlos directamente de la Jordan River Foundation, puedes mirar, deleitarte y comprar vía website. Mira la web oficial, elige y compra directamente online.

Si lo quieres es tocar, comprar, oler, sentir, palpar cada una de las hermosas piezas que hacen los talleres artesanales promovidos por la JRF, puedes encontrarlos en:

Un showroom (tienda) ubicado en Jabal Amman (primer círculo – Rainbow Street), abierto 7 días a la semana. Ofrece Tax Free (devolución de impuestos). También encontrarás los artículos en los hoteles 5 estrellas de Amman, Mar Muerto y Petra y en las tiendas duty free y el aeropuerto.

Son de buena calidad, por lo que su precio es justo (esto significa un precio más alto que los productos industrializados y masivos, que no son artesanales). Pero con seguridad estarás llevándote una pieza de calidad y hecha a mano con amor de mujeres jordanas y que beneficia a una comunidad desfavorecida. 

Entre los programas de la Jordan River Foundation para revitalizar la artesanía, figuran 3 emprendimientos que seguro te gustarán por la alta calidad de los productos que ofrecen: 

Logo de la Jordan River Foundation
 
  1. Las Mujeres tejedoras de Bani Hamida (Bani Hamida Weaving project). Este proyecto se desarrolla en las montañas del área de Madaba. Tejen alfombras al estilo artesanal beduino, hechos con telares y husos de madera. Si quieres comprar una, busca la etiqueta “Hecho a mano por los orgullosas mujeres beduinas jordanas” (“Handmade With Pride by Bedouin Jordanian Women”). Se puede visitar este proyecto, especialmente si se planifica con un operador local. Es costumbre vestir a los visitantes al estilo beduino y que participen en las tareas del taller. 
Basares en Amman, Jordania
  1. El proyecto Jordan River Designs (también puedes encontrarlo como centro de bordado Nuzha). Este consiste en un taller de bordado en una de las zonas más desventajadas de Amman. Las artesanas bordan piezas de ornamentación del hogar, artículos de regales y accesorios de moda con un estilo tradicional y diseños modernos.  Estos artículos incluyen edredones y colchas, cojines, tapices y alfombras como caminos de mesa, pantallas de lámparas, y pequeños objetos de regalo. Como también mantones de alta gama. Centro de bordado Jordan River Designs. Te encontrarás los verdaderos bordados tradicionales de Jordania que son de alta calidad, con los nudos hechos a mano (no en forma mecánica) lo que los diferencia de copias industriales. 

El Centro ha ayudado a revivir el Tahreeri, Resheq dos tradicionales técnicas de tejido de increíble belleza (si te interesa conocer en profundidad estos bellos tejidos, mira aquí) y los puntos tradicionales palestinos (para ver una pincelada mira este hermoso video y este otro aquí que te mostrarán la belleza del tejido) y ha conservado la puntada jordana Ma’ani. Te encontrarás cojines, ropa y otros artículos bordados que mezclan de motivos tradicionales con diseños contemporáneos y son buscados por los turistas locales e internacionales. El proyecto de bordados Nuzha ofrece un ingreso suplementario a 600 familias. El Centro se convirtió en un éxito autosuficiente y cooperativa auto gestionada. Desde 2006, produce exclusivamente preciosos chales hechos a mano para la compañía holandesa, Cosmo Queen (web en holandés únicamente), que los distribuye en Europa. 

  1. Si lo que te gustan son los tejidos naturales y la cestería, te encantarán los artículos del Proyecto de tejido de cestería Wadi Al-Rayan Project (antiguamente se llamaba Mukheibeh. Hoy lo continua la Jordan River Foundation). Wadi Al-Rayan Project, es un  programa de tejido de cestería. Es un negocio administrado por la propia comunidad que producen la cestería tradicional y las artesanías con materiales locales que cosechan. El proyecto Mukheibeh – situado en el pequeño pueblo rural de Mukheibeh en la base de los Altos del Golán en el norte del Valle del Jordan – crean cestas de trigo y mobiliario contemporáneo con hilada a mano de plátano y hojas de palma. Puedes encontrarlas en las principales tiendas de Amman, Petra, Madaba. También lo encontrarás bajo el nombre de Wadi Al Rayan Project. Se puede visitar, especialmente si planificas tu visita a Jordania con un tour Operador que lo arregle.

La fundación de la Reina Noor, desarrolló otros proyectos que siguen en pie pero bajo formas cooperativas femeninas. Puedes también encontrar sus productos si pides exactamente que sean piezas originales

Noor AlHussein Foundation
  1. Centro de Producción en Plata Wadi Mousa. Desde 1996 permite la generación de ingresos para mujeres beduinas de Wadi Mousa en la entrada e la antigua ciudad nabatea de Petra. Producen joyas de plata complejas que reflejan la rica historia de la ciudad y el arte. Hoy dia este proyecto ya está en manos de la cooperativa de mujeres nabateas, garantizando la plena propiedad de los participantes del proyecto. Un nuevo punto de venta, donde los turistas pueden visitar el sitio de producción y la tienda, fue renovado en mayo de 2000. 
  2. Proyecto de Tejedores Hweitat: Se desarrollan actividades sociales, educativas y económicas de la comunidad local en la aldea de Al-Husseiniyyeh. Situado en el sur de Jordania, con una población de 5.000 habitantes, la comunidad es descendiente de la tribu beduina Al-Hweitat, famosa por las hermosas alfombras tejidas a mano. El proyecto da trabajo a más de 600 personas. Casi el 90% de los ingresos se destinaron a las necesidades familiares básicas (alimentación, ropa y medicinas), mientras que el 10% apoya la educación superior de los niños. Las alfombras de diseño tradicional y tejidos tienen de un gran atractivo y aprecio a nivel mundial.  
  3. Proyecto de Tejido  Rimoun: En el pueblo de Rimoun, al norte de la ciudad arqueológica de Jerash. Realizan tejido a mano de alfombras tradicionales directamente con telares. Los tejedores de alfombras producen diferentes tamaños y en multitud de modelos modernos, pero son especialmente conocidos por sus intrincados diseños de mosaicos. Con los conocimientos adquiridos en el proyecto, algunas mujeres optaron por trabajar por cuenta propia, con producción en sus hogares, mientras que otros se fueron a buscar trabajo en varias fábricas de alfombras en Irbid. 
  4. Pueblo de Artesanías Iraq Al Amir: es un proyecto que se desarrolla en cinco aldeas de la zona de Wadi Seer. Diez caseríos históricos fueron renovados en el pintoresco valle arqueológico de Iraq Al Amir, y se transformaron en un pueblo de Artesanías que acoge varios talleres artesanales. Cuarenta y una mujeres producen telas hechas a mano, papel hecho a mano a partir de hojas y tallos naturales, jabones naturales de aceite de oliva y artículos de arcilla que muestran la historia de la zona y la geografía. 

  5. Centro de Formación de Artesanías de Salt: el Centro (SHTC) está desarrollando una nueva generación de expertos artesanos de Jordania y de formadores. 
  6. Asociación de Mujeres de Jerash: Produce artículos bordados de alta calidad.

 Por favor cuéntanos si tienes algun sitio para recomendar o un taller artesanal que te haya deleitado (o no…). ¡Gracias!

Jefe Beduino con su nieta, Jordania

Si buscas el nombre para tu bebé… piensa en jordano

Como madre de dos niños, se que uno de los momentos más felices y de mayor ilusión es el largo proceso de buscarle nombre al bebé. Tal vez sea lo mismo para aquellos que estáis leyendo el blog de www.sitiosbiblicos.com. Tal vez para los que estáis planificando un viaje a Jordania, por diversión, trabajo, luna de miel, viaje cultural o religioso.

Nos interesa que un nombre sea atractivo, simbólico y que ayude a recordar a esta nueva personita entre sus amigos y conocidos.

Hay quienes recurren a la tradición familiar, otros al sonido o fonética del nombre, otros a su significado, y algunos más osados a verle la carita al bebé y decidir su nombre en los primeros días.

Nos pareció interesante mencionarte una breve lista de nombres tradicionales que se utilizan en Jordania y que pueden (algunos) ser atractivos para sociedades hispano parlantes como ser españoles o latinos americanos:

Verás que muchos de estos nombres tienen raíces bíblicas, otros simplemente árabes.

Los nombres más populares entre las NIÑAS jordanas: 

  • Nour
  • Natalie
  • Haneen
  • Raven
  • Maryam
  • Jordyn
  • Amal
  • Dema
  • Manon
  • Hadeel
  • Juju
  • Tomona
  • Shori
  • Bayan
  • Breeana
  • Zainab
  • Alice
  • Dima-Palestine
  • Humaira’ Jannah 

Los nombres más populares entre los NIÑOS jordanos:

    • Saleh
    • Mohamad
    • Baker
    • Wal
    • Asef
    • Marouane
    • Jesus

      Niños beduinos en Jordania

    • Khaled
    • Momendararjeh
    • Adnan
    • Ismail
    • Ahmad Sockar
    • Adama
    • Saladin
    • Ahmed 
 
          Muchos de estos nombres, no son muy prácticos para los países de habla hispana por su d

ficultad de pronunciación

          , pero otros pueden ser una opción atractiva y singular. Un nombre que sea poco convencional para nuestro hijo en paises hispanos.

    Madre beduina con su bebé, Jordania

              Una amiga cercana pensó en nombres de

      ciudades jordanas para su niña

              que estaba por nacer, y entre ellas hizo una lista con las suguientes opciones:

      Dana; Ajlum; Amman; Betania; Azraq, Jimal, Amra, Madaba, Petra

       
      si te interesa conocer otros nombres árabes (y en especial musulmanes que son muy populares también en Jordania), te pasamos una breve lista de sitios webs donde puedes consultar:
      (en ingles todas).
       

      Una visita a un país es una buena oportunidad para renovar las ideas, dejar que el oído se deleite con un nuevo idioma, buscar nombres con significados ricos de historia, de simbolismo.

      Shukran jaseelan! (¡ Muchas gracias!)

      Star Trek actores de la versión Original

      Jordania & Stark Trek: Bienvenidos Trekkies!

      Jordania ofrece historia si, mucha historia, pero también emoción, modernidad, tecnología. Ya verás en el 2014 cuando se inaugure el nuevo parque temático de Stark Trek.

      Varios medios de comunicación se han hecho eco de la noticia que un nuevo parque temático de “Stark Trek” abrirá sus puestas en Jordania en el 2014. Seleccionada por sobre todos los demás posibles lugares. Algunos medios mencionaban que suena como un lugar ilógico para un monumento a toda la cultura “Trek” (tal vez porque solo vemos de Jordania su tradicional aspecto histórico). Esta decisión de emplazamiento tiene su lógica cuando resulta que el Rey del país, Abdullah II, es un “hardcore Trekkie” (un apasionado por la cultura Trekkie) que está invirtiendo $ 1,5 mil millones en el “Astrarium del Mar Rojo”.

      Rey Abdullah II de Jorania, anulando a un Trekkie

       

      El proyecto que también incluye hoteles, teatros, restaurantes y tiendas en el sitio, así como la oportunidad de aprender sobre la historia de Jordania y lo que se está haciendo en términos de  aprovechamiento de energía verde (recordemos que Jordania no tiene petróleo y que una de los bienes más preciados en el Oriente Medio es el agua, por lo que hay que cuidarla).

      El futuro parque incluirá una licencia “Trek” que permitirá vivenciar las aventuras en una variedad de experiencias multi-sensoriales futuristas.

      La clave estará no solo en brindar un lugar de paseo, sino de vivencias reales y emocionantes – piensan los Trekkies -. Seguro que iremos viendo como se desenvuelve este proyecto.

      Por ahora nos queda la decisión de Jordania de ofrecerse como un destino completo, moderno, histórico, dual, emocionante, relajante, seguro y de gran variedad de entretenimientos.

      Yo confío en aquellos destinos que asumen que su futuro y su presente es el turismo, ya que esto genera que el pensamiento colectivo tienda hacia la creatividad y a atender cuidadosamente a sus visitantes, y  en este caso a  los miles de ciudadanos de la “Federación Unida de Planetas”. ¡Enhorabuena!

      ¿Qué opinas tú?

      El Té es una tradición entre los pueblos árabes.

      Gastronomía Jordana

      Té de menta, tradición también en Jordania

      Conocer con qué tipo de gastronomía nos encontraremos a la hora de viajar a Oriente Medio, facilitará nuestra mejor inmersión cultural y personal entre los pueblos árabes, que hacen gala de su hospitalidad y cordialidad, especialmente a través de las comidas que con tanto esmero se sirven en un sinfín de entradas variadas de platos surtidos y alegres a la vista que – aunque pareciera que es la comida principal – no es más que la antesala al festín mayor.

      La cocina tradicional jordana es similar a la de los países de su entorno, como Siria o Líbano. Sin embargo, en cada uno de los países la comida se prepara de una forma diferente, lo que les otorga un toque especial.

      Hay que tener en cuenta las limitaciones religiosas como la prohibición al alcohol y a la carne de cerdo.

      El plato nacional jordano es el mansaf, pero también el musakhan  o el maglouba. Por supuesto en Jordania se encuentran platos tradicionales de la zona, como el kebab, el shawarma, el faelafel o el hummus. En Aqaba hay una gran variedad de platos de pescado.

      La gastronomía jordana combina legumbres, verdura y frutas además dela carne. Dentrode las limitaciones comunes del Islam, la cocina de Jordania usa una amplia variedad de productos. Comer bien es una parte importante de la cultura jordana; tras la comida, se impone una sobremesa con dulces postres y zumos de frutas.

      La bebida típica es el arak, un licor aromático de anís. Jordania produce, además, vino, cerveza y bebidas refrescantes.

      La mayoría de los hoteles cuenta con menús que combinan la cocina árabe con la occidental.

      El té se sirve con menta y el café se aromatiza con cardamomo, que – aunque oriundo de la India y países más septentrionales – se introdujo fuertemente en las culturas árabes a través de la ruta de la especias y al que se le brindan propiedades afrodisíacas.

      Comida Tradicional

      El alimento y el comer bien representan  parte importante de  la tradición jordana y su  cultura. Servir ciertos platos en ciertas ocasiones sociales es parte de tradiciones heredadas en Jordania. Recomendamos no privarse de probar algunos de los platos jordanos más famosos. Hay muchos restaurantes de categoría que ofrecen una selección amplia de comida árabe y jordana auténtica a precios muy razonables.

      Los platos tradicionales son:

      Mansaf (plato nacional de Jordania): Un cordero guisado entero, con salsa cocida de yogur servida en una cama de arroz.

      Muskan: Pollo con cebollas, aceite de oliva, semillas de pino y  especias, horneado en pan árabe.

      Maglouba: Un guisado de carne o de pescado  acompañado de arroz.

      Sish Kabab: Trozos de cordero, pollo adobado y  empanadas de carne picada, cocidos al carbón de leña con cebollas y tomates.

      Por supuesto, no falta el famoso Zahtar (pasteles de Falafel, junto con los acompañamientos de Hummus (Puré de garbanzos) y de Ful (habas secas de Fava en aceite o Manakeesh del mundo del tomillo), para disfrutar de un buen desayuno árabe.

      Mercado de Especias en Amman

      Las especias son ingrediente importantes en cualquier plato jordano, se puede encontrar tiendas especiales que venden todas las variedades de especias árabes famosas en Amman, especialmente en el mercado (Souk) en la parte baja de la capital en donde se pueden hacer compras en algunas de las tiendas más viejas de la ciudad.

      En cuanto a bebidas locales, las bebidas sin alcohol son esenciales en una comida jordana:

      : Una de las bebidas calientes tradicionales muy populares en Jordania, hervidas  y servidas con las hierbas, especialmente Nana (menta o yerba buena), servido principalmente con el desayuno y después de comidas.

      Café Árabe: Es parte de las costumbres hospitalarias del beduino con sus visitantes, el café árabe se calienta generalmente con Hal (cardamomo), y se sirve en tazas de café árabes minúsculas

      Café con leche: servido generalmente después de las comidas pesadas, elaborado con agua anaranjada de flor e incluso con el inconfundible sabor del cardamomo.

      Con la globalización, la gastronomía también trascendió fronteras.

      Nos gustaría mucho conocer tu experiencia más recordada con la comida árabe ya sea en tu ciudad, en otra de occidente o en alguna ciudad árabe que hayas visitado. ¡Gracias!

      Escuela de Mosaicos de Madaba en Jordania

      Vacaciones diferentes en Jordania: Voluntariado arqueológico en el Monte Nebo

      patio interno a la cofradía franciscana

      ¿Puedo trabajar hoy día en las tareas de arqueología que se desarrollan allí? … Claro que se puede y buena idea para los que busquen acciones diferentes y únicas! ¡Vuélvete “Neboite”!

      Los Franciscanos llevan a cabo cada verano campañas de exploración arqueológicas con voluntarios de varias nacionalidades y creencias, a la que pueden sumarse los interesados después de un proceso de selección, ya que solo se dispone de instalaciones para pocas personas cada verano.

      Te lo contamos:

      La ardua tarea de excavación y restauración en el Monte Nebo ha sido llevada a cabo por una comunidad de amigos de Italia, Jordania, Malta, España, Siria, EEUU, Argentina, Zaire … Formando un grupo de más de 20 personas compuesto por estudiantes religiosos, laicos, profesionales y artistas, que viajan al Monte Nebo cada verano a mediados de Julio. El entusiasmo es la clave para llevar adelante este proyecto, pues – si bien la excavación arqueológica  puede ser una excelente ocasión para disfrutar de la vida común en este desierto lleno de historia sagrada y tradición – es también una tarea laboriosa y de rigor en un paraje alto, bello, seco y de clima caluroso.

      Además de los sólidos resultados científicos en el plano arqueológico, hay recompensas más profundas e importantes a nivel humano y espiritual – según los Franciscanos y voluntarios -.

      La experiencia es de dos meses en el desierto, lejos de ciertas rutinas impuestas, lo que proporciona una ocasión singular para experimentar y explorar una nueva forma de vida, un encuentro entre la ciencia y el hombre, una ocasión invalorable.

      La campaña tiene como objetivo – además del aspecto arqueológico – lograr un Monte Nebo nuevo adornado por árboles, arbustos, flores, renovar y mantener el museo de la basílica-santuario con sus bellezas y accesorios, con la hospitalidad del convento franciscano.

      Los que van al Monte Nebo, lo hacen sin coacción y hay un lugar para todos: tanto para creyentes, laicos, profesionales o simplemente personas que deseen participar en la aventura.

      La libertad y autonomía se da con respeto a cada participante.

      Es evidente que el espacio físico y otras limitaciones (del monasterio del Monte Nebo donde se alojan), obligan a una determinada selección necesaria. Pero todos tienen la oportunidad sean de la creencia que fueran. ¡Anímate! El enriquecimiento es recíproco y será una experiencia única.

      La entrada a la cofradía franciscana

      Como es de suponer, hay momentos de oración que son voluntarios. Uno por la mañana y otro por la tarde, pero es voluntaria y sin presión alguna. El que quiere se une a la invitación o no. Luego toda la pequeña comunidad se da al trabajo  y que al ser en un entorno tan precioso, permite la contemplación y relación.

      El lugar es único y ayuda a la fusión de estas dos realidades: diversión entre amigos y contemplación. ¡Es lo que opinan los “Neboites”!

      El tema es muy simple: contáctate con el equipo arqueológico del Monte Nebo vía email y pregunta detalles de cómo participar en esta experiencia.

      Reuniones en Jordania

      Tan exitosa es la formula con la que llevan este proyecto de voluntariado, que es tomado como ejemplo por otras restauraciones en la región, ya que no implican gastos astronómicos arqueológicos. El programa sigue funcionando desde 1932. Así que imagínate la cantidad de personas que han colaborado al este proyecto con toda sus energías.

      Las tareas van desde jardinería, restauración, excavaciones arqueológicas, manutención de patrimonio y del sitio, e incluso nuevos conocimientos en el arte del mosaico al ser patrocinador del establecimiento y dirección de la Escuela de Mosaicos de Madaba.

      Datos de contacto de la Escuela de Mosaicos de Madaba: P.O Box 1140, Madaba, Jordan 17110. Telephone: +962.5.3240723 / o +962.5.3248632,  Fax: +962 5 3240759,
      Email: Madabamosaic_school@yahoo.com)

       

      El equipo arqueológico del Monte Nebo ha llevado a cabo excavaciones en los wadis (valles) alrededor de la montaña Nebo, de Ain Mouse al Ain Kaniseh, y desde 1986 también ha extendido su alcance a 40 kilómetros de distancia en la excavación de los restos bizantinos de Um Al Rasas (Maypha`ah). O sea intervino en casi todas las restauraciones de la Meseta de Madaba (Madaba Plateau).

      No tenemos fotos de voluntarios hispanos, por lo que si alguno se anima el verano próximo, que nos la envíe. Si tienes preguntas o quieres que te averigüemos más info, dínoslo. ¡Gracias!

      Niña beduina de Petra en Jordania

      Jordania. Preparándonos para un viaje cultural (introducción)

       Jordania es un país de cultura, belleza y sorprendentes contrastes. Es una tierra antigua y un reino moderno que ofrece al viajero una fascinante diversidad, seguridad y la tradicional hospitalidad de su pueblo.  
      Pocas naciones pueden presumir de una afinidad tan próxima a las grandes épocas de la historia del mundo y no muchos más disfrutan de su agradable clima.  
      En Jordania el verdadero destino de la humanidad se ha visto definido una y otra vez en el transcurso de los siglos, dando lugar, uno tras otro a espectáculos inigualables de la naturaleza y logros humanos.     

      Datos de Jordania: un país seguro para el turista. Datos para conocer el país que pronto visitarás.

      Desde la inolvidable y primitiva austeridad del desierto de Wadi Rum al bullicioso centro urbano de su capital, Amman, desde las majestuosas ruinas de civilizaciones ya pasadas al esplendor intemporal del Mar Muerto, Jordania se desvela como un destino único ofreciendo imponentes y misteriosas vistas, alojamiento de alto estándar, exquisita gastronomía e innumerables actividades que le dan al visitante inspiración, motivación y rejuvenecimiento. 

      El Estado Jordano se compone de un Monarca reinante que actúa como Poder Ejecutivo. Como tal el Rey nombra a un Primer Ministro que a su vez organiza un Gabinete de Ministros para que sean ratificados por el Rey. El 1er Ministro y el Gabinete deben ser aprobados por la cámara baja del Parlamento también conocida como Senado. 

      La constitución especifica que el Rey debe aprobar las leyes antes que puedan tener efecto. Su poder de veto puede ser anulado por dos tercios dela mayoría Parlamentaria. ElRey autoriza el nombramiento y cese de Jueces, Gobernadores Regionales y Alcalde de Amman. Aprueba enmiendas a la constitución, declara la guerra, y es el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas. En su calidad de Jefe del Gobierno concluye y ratifica tratados y acuerdos con la aprobación de del Gabinete y el Parlamento El Rey tiene derechos de perdón y amnistía. 

      La monarquía es hereditaria en línea directa de los herederos hombres. La constitución también estipula que el Rey puede nombrar a su  hermano para que sea coronado Príncipe.

       La administración de todos los negocios internos y externos del Reino se ha confiado al Primer Ministro y su Gabinete. 

      Jordania se divide en 12 regiones o gobernaciones (Muhafathat), cada una de ellas está dividida en pequeñas Sub Regiones administrativas. A la cabeza de cada gobernación hay un gobernador nombrado por el Rey a través de su Ministro del Interior. 

      El Poder Legislativo se comparte entre el Rey y el Parlamento. 

      La constitución Jordanagarantiza la independencia del Poder Judicial especificando claramente que los jueces no dependen de ninguna autoridad más que la ley.      

      Las Cortes se dividen en 3: Civiles, Religiosas, y Especiales. 

      Jordania es un país relativamente pequeño, de96188 kilómetroscuadrados incluyendo el Mar Muerto. Jordania es similar a Austria o Portugal.   

      Las principales ciudades y puntos turísticos a visitar en un viaje completo a Jordania son (hemos incluidos sus webs oficiales para aquellos que busquen información específica): 

        1. AMMAN
        2. PETRA
        3. WADI RUM
        4. MADABA
        5. El MONTE NEBO
        6. MUKAWIR (O MAQUERONTE)
        7. JERASH
        8. VALLE DEL JORDAN & EL MAR MUERTO
        9. BETANIA MAS ALLA DEL JORDAN
        10. KARAK
        11. AQABA
        12. UMM QAYS
        13. ANJARA
        14. PELLA
        15. DANA RESERVA NATURAL
        16. RERSERVA DE SHAWMARI
        17. RESERVAS NATURALES (Reserva de Shawmari; Mar Muerto; Mujib; Main; Reserva natural de Dana, etc.)
        18. CASTILLOS DEL DESIERTO

      Os invitamos a recorrer Jordania de Norte a Sur y de Este a Oeste paso a paso, para que vayáis sumando detalles de este destino seguro, amigable y lleno de vida e historia. Este artículo se irá ampliando con otros que traten cada uno de los puntos interesantes y con información actualizada. 

       Todas vuestras consultas y preguntas son bienvenidas. ¡Gracias!